« Voici de merveilleuses nouvelles pour la population du Haut de la Vallée, car il peut s'avérer difficile pour les patients et leur famille de se déplacer sur de longues distances afin de se prévaloir de ces services essentiels », de dire Donald J. Peters, président-directeur général du Réseau de santé Horizon. « Le financement supplémentaire de 200 000 $ du ministère de la Santé fera en sorte que le service soit offert non plus trois jours, mais six jours par semaine et qu'un total de 20 patients puissent y être traités. »

« Conformément à notre plan stratégique, nous nous engageons à améliorer l'accès aux soins de santé à l'échelle du territoire servi par le Réseau de santé Horizon. Nous sommes reconnaissants de l'engagement dont fait preuve le gouvernement en soutenant notre mission », souligne M. Peters.

« Notre gouvernement s'engage à améliorer les services de soins de santé de manière à s'assurer que des services de qualité sont offerts au bon moment et au bon endroit » déclare la ministre de la Santé, Mary Schryer. « Nous sommes heureux de fournir le financement nécessaire afin de permettre à l'Hôpital du Haut de la Vallée de doubler sa capacité en matière de services de dialyse. La capacité élargie de ce service bénéficiera à de nombreux patients et à leur famille en réduisant, sinon en éliminant, le besoin de se déplacer à l'extérieur de la région pour obtenir des services de dialyse. »